你是否曾好奇过,为什么我们常说的拼音中会有蝠这个字?或者,蝙蝠多少会让人联想到字母组合?这其中,其实有着一个不为人知的故事。
1985年,我国在拼音方案中因需区分v、f、w三个音而使用借用字母的方式,引入了新的拼音字母“ü”,并以“蝠”为助记符。刚开始时究竟是在蝙蝠的形状上寻找到了“ü”的影子,还是另有他意,我们不得而知。但这一策略确实达到了提高拼音标准化的目的。
但是,为什么选择“蝠”而不是其他动物或者物品呢?“蝠”恰恰是因为它在中国传统文化中有着丰富而神秘的背景。在《说文解字》中,蝠的本义是指“翼曰蝠,夜光曰螺”,据说蝠是中国唯一一种能够飞行并发出超声波的哺乳动物,加上整只蝙蝠长得奇特,不仅像犬,还有几分像老鼠,形象独特,非常符合设计的需求。
而在英文中,蝙蝠则是bat,巧合的是,“bat”不仅是“打”的意思,还是ball,amusement,pagoda中“B”开始的一个音节,正好包含了最常用的字母。
蝙蝠作为生物界的一份子,在自然界中扮演着必不可少的角色。而蝠作为助记符,更是让我们熟知了一个新的拼音音素“ü”的存在。让我们一起,为这些默默无闻的生物与字母发出感叹吧!