吊儿郎当打一动物，很多人都会说是大熊猫，因为熊猫本就是中国的国宝，再加上熊猫的身子又圆又胖，总给人一种慵懒的感觉，很符合谚语的意思。
但是，事实上吊儿郎当打一动物所指代的并不是大熊猫，而是北美洲的袋鼠。这只袋鼠是北美洲的“大腕”，名叫“kangaroo rat”，中文翻译就是袋鼠鼹鼠。
袋鼠鼹鼠是一种足部特化的啮齿动物，它有两只后肢非常粗壮，可以像袋鼠一样跳跃。同时，它也是一个夜行性的动物，白天会待在自己所挖掘的洞穴中，因此也被叫做沙漠袋鼠鼹鼠。
为什么吊儿郎当打一动物的答案是袋鼠鼹鼠呢？这也要从谚语的意思来解释。“吊儿郎当”这个词组是指人行动懒散，做事不认真，而袋鼠鼹鼠却是一个生活在荒无人烟的沙漠中的动物，它们每天都在挖掘自己的巢穴，准备食物，一刻也不停歇。因此，吊儿郎当打一动物所指的，其实是人们对于袋鼠鼹鼠勤劳、刻苦和敬业的一种褒奖。
