首页 > 常识集锦 > 鸿门宴翻译大揭秘,原文竟隐藏着这个意思!

鸿门宴翻译大揭秘,原文竟隐藏着这个意思!

来源:妍航常识网

鸿门宴是中国历史上一场著名的盛宴。公元前206年,刘邦与项羽在咸阳城外举行鸿门宴。曹操将其比喻为“卧薪尝胆”,陆游则形容它是“蜀道之难,难于上青天”。

据传说,项羽曾给刘邦写了一封信,劝其投降,称“人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此诚人之常情也。”刘邦在读完这封信后大怒,派人将其毁掉,并告知项羽,自己从未收到过任何书信。

然而,近年来一些历史学家对鸿门宴的研究发现,据《史记·项羽本纪》记载,“刘敬见献丑,项羽尊之。饮酒之间,项羽谓敬曰:‘公既与我约为兄弟,愿使父母见公老母。’刘敬曰:‘吾母居深山中,年已八十余,无所事事。’项王乃挟酒而与之。刘敬饮酒不数行,倒毙其所袭。’“也就是说,项羽在宴会上暗中安排了人把刘敬毒死。此事有待于进一步证明,但这片命题已经成为了历史研究学者关注和讨论的重要课题之一。

相关信息