"叉子"这个单词很简单易懂,但如果你想要更地道的英语表达,应该怎么说才好?在英国,说 "fork" 是最普遍的,但这样说还是太过简单了。那么来学几个更加地道的表达吧!
1. 'Utensil'
"Utensil" 通常用来称呼一种制作饮食过程中需要使用的工具,例如:fork,spoon 以及 knife,因此它也可以用来代替 "fork"。
2. 'Dinner Flipper'
这个表达可能不见得广为人知,不过它是在谐音,因为 “dinner” 在英国音标里读作 /ˈdɪnə/,好似 “dinna'” 一样。这种表达法比较幽默,有趣。
3. 'Pickle poker'
无论是厨房内还是餐桌上,都有可能要用叉子来夹一些食物来吃。不过你知道用叉子挑腌菜时应该怎么称呼它吗? 你可以称它为 "pickle poker"。需要注意的是,想要使用这个表达,一定要是在英国/美国吃上了有切碎酸黄瓜泥酱的 Fish